التخطيط العربي هو سبب الشراء هنا. تطبع آبل لوحاتها بتخطيطات كثيرة، والنسخة العربية من لوحة Magic Keyboard هي التي توقف البحث عن حروف غير مكتوبة على المفاتيح. وما يجب حسمه قبل الشراء هو التوافق، لأن آبل تصنع هذه الوحدة لآيباد برو 11 بوصة وحده، وقائمة التوافق لا تتجاوز طرازين.
محتويات الصفحة
لماذا التخطيط العربي هو سبب اختيار هذه النسخة
تبيع آبل لوحة Magic Keyboard بتخطيط عربي مخصّص، وهذا قرار متعلق بالعتاد لا بالإعدادات. نعم، يستطيع نظام iPadOS تبديل لغة الإدخال على أي لوحة، لكن الحروف تُطبع في المصنع: التخطيط العربي يحمل الحروف العربية على المفاتيح، وتخطيط US English لا يحملها. ومن يكتب معظم عمله بالعربية يعرف الفرق بين قراءة المفتاح وتذكّر موقعه.
وهنا تحفّز واحد لا بد من ذكره: لا تنشر آبل وصفاً مفصّلاً لكل مفتاح في التخطيط العربي، لذلك لن نخبرك كيف تماماً تُطبع الحروف اللاتينية إلى جانب العربية. ما تؤكده آبل أن المفاتيح مضيئة، وهو ما يبقي الحرف واضحاً في الغرف الخافتة الإضاءة.
الأجهزة التي تناسبها لوحة آيباد برو 11 بوصة بالضبط
قائمة التوافق التي تنشرها آبل لهذه اللوحة تحتوي مدخلين ولا شيء أكثر: آيباد برو 11 بوصة (M5) وآيباد برو 11 بوصة (M4). وتبيع آبل اللوحة حالياً باسم جيل M5 مع بقاء رقم الطراز نفسه، فمن يملك جهاز M4 يشتري الملحق الصحيح حتى لو كان المكتوب على العلبة M5.
لا تناسب آيباد برو 13 بوصة لا في جيل M4 ولا في جيل M5؛ لوحة 13 بوصة مختلفة في القياس والاثنتان غير متبادلتين في أي اتجاه. ولا تناسب آيباد آير 11 بوصة ولا آيباد آير 13 بوصة، فلآيباد آير لوحة Magic Keyboard منفصلة من آبل. ولا تناسب آيباد العادي ولا آيباد ميني ولا طرازات آيباد برو 11 بوصة الأقدم من جيل M4. وهناك شرط برمجي أيضاً: تحتاج اللوحة إلى iPadOS 17.4 أو أحدث.
ما تنشره آبل عن العتاد
أربعة تفاصيل منشورة تميّز هذا الجيل. صف الوظائف فيه 14 مفتاحاً ويغطي سطوع الشاشة ومستوى الصوت وأوامر أخرى دون الحاجة إلى الشاشة. ولوحة اللمس زجاجية أكبر باستجابة لمسية، مصمّمة لإيماءات Multi-Touch ومؤشر iPadOS. والمفاتيح مضيئة على آلية مقصية بمسافة حركة 1 مم، وهي مسافة نزول المفتاح لا قياس سماكة. ومسند الراحة من الألمنيوم.
المفصل من ألمنيوم مشغّل ويحمل منفذ USB-C لتمرير الشحن، فيدخل الكابل في اللوحة ويبقى منفذ آيباد برو 11 بوصة حراً لقرص تخزين أو شاشة. والتثبيت مغناطيسي: تقول آبل إن هذه اللوحات تلتصق بالآيباد مغناطيسياً دون حاجة إلى مفاتيح تشغيل أو قوابس أو اقتران، فلا إعداد Bluetooth ولا إعادة اقتران بعد إعادة التشغيل. والحمّالة الكابولية تعدّل زاوية الرؤية، واللوحة تنطبق كغلاف يحمي الواجهة والظهر داخل الحقيبة.
اللون الأسود ورقم الطراز الذي يستحق التحقق
هذه النسخة السوداء، ورقم طرازها في آبل هو MWR23AB/A. وتذكر آبل اللوحة العربية نفسها باللون الأبيض برقم MWR03AB/A، والاثنتان لوحة واحدة بمواصفة واحدة: الصف نفسه من 14 مفتاحاً، ولوحة اللمس نفسها، ومسافة الحركة 1 مم نفسها، والتوافق نفسه. اللون هو الاختلاف الوحيد، فاختر بناءً على الشكل وعلى مدى ظهور أثر الاستخدام على سطح فاتح.
وإن أردت التحقق من موقع آبل قبل الطلب، فرقم الطراز هو أسرع طريقة للتأكد من أنك تنظر إلى التخطيط العربي لآيباد برو 11 بوصة، لا إلى تخطيط إنجليزي أو وحدة مقاس 13 بوصة.
لمن لا يناسب
لا يناسب من لا يكون جهازه آيباد برو 11 بوصة من جيل M4 أو M5. وهذا يستبعد كل طرازات آيباد آير، وآيباد العادي، وآيباد ميني، وآيباد برو 13 بوصة، وأي جهاز 11 بوصة أقدم من جيل M4. ولوحة لا تركّب على الجهاز لا تستحق الشراء ولو بخصم.
ولا تناسب من يكتب بالإنجليزية أساساً ويريد مفاتيح US English المعتادة، ولا من لا يستطيع الوصول إلى iPadOS 17.4. ولا تناسب من يريد غلافاً رخيصاً للحماية فقط، فهذه لوحة مفاتيح ولوحة لمس كاملة. وأخيراً، لا تنشر آبل وزناً ولا أبعاداً لهذا الملحق، فمن يحسب وزن حقيبته بالغرام سيشتري دون رقم رسمي.
الشراء من توت توت داخل الإمارات
التوصيل مجاني للطلبات من 300 درهم وما فوق. ومدة التوصيل حتى 3 أيام عمل. وكل طلب من توت توت عليه ضمان سنة واحدة.
الإرجاع متاح خلال ١٤ يوماً للمنتج الذي يصل معيباً أو غير مطابق لما طُلب. وإذا وصل الصندوق متضرراً من الشحن، أبلغنا خلال 48 ساعة من التسليم لنتعامل مع الأمر كضرر شحن.
المواصفات التقنية
- الطراز: لوحة مفاتيح Apple Magic Keyboard for iPad Pro 11-inch
- رقم الطراز: MWR23AB/A
- تخطيط المفاتيح: عربي
- اللون: أسود
- التوافق: آيباد برو 11 بوصة (M5) وآيباد برو 11 بوصة (M4) فقط
- شرط النظام: iPadOS 17.4 أو أحدث
- صف الوظائف: 14 مفتاحاً لسطوع الشاشة ومستوى الصوت وأوامر أخرى
- آلية المفاتيح: مفاتيح مضيئة، آلية مقصية، مسافة حركة 1 مم
- لوحة اللمس: زجاجية أكبر باستجابة لمسية، لإيماءات Multi-Touch ومؤشر iPadOS
- المفصل والمنفذ: ألمنيوم مشغّل مع منفذ USB-C لتمرير الشحن
- مسند الراحة: ألمنيوم
- التصميم: حمّالة كابولية بزوايا رؤية قابلة للتعديل، وتنطبق كغلاف يحمي الواجهة والظهر
- طريقة التثبيت: مغناطيسية، دون مفاتيح تشغيل أو قوابس أو اقتران
- مقاس لوحة اللمس: غير منشور من آبل
- الوزن والأبعاد: غير منشورة من آبل
- الضمان: سنة واحدة من توت توت
كل مواصفة أعلاه مأخوذة من آبل: صفحة الطراز MWR23AB/A في متجر آبل الإمارات وصفحة المواصفات التقنية في دعم آبل. التفاصيل الكاملة منشورة على صفحة المواصفات التقنية من دعم آبل للوحة Magic Keyboard for iPad Pro 11-inch.
الأسئلة الشائعة
هل تناسب هذه اللوحة آيباد برو 13 بوصة؟
لا. تذكرها آبل لطرازي آيباد برو 11 بوصة (M5) وآيباد برو 11 بوصة (M4) فقط، ويحتاج جهاز 13 بوصة إلى لوحة 13 بوصة، ولا يصلح أي مقاس للآخر.
هل تعمل مع آيباد آير 11 بوصة؟
لا. لا يوجد أي طراز من آيباد آير في قائمة التوافق التي تنشرها آبل لهذه اللوحة، ولآيباد آير لوحة Magic Keyboard منفصلة من آبل.
كم مفتاحاً في صف الوظائف؟
14 مفتاحاً. تصفه آبل بصف وظائف من 14 مفتاحاً للوصول السريع إلى سطوع الشاشة والتحكم في الصوت وأوامر أخرى.
هل تحتاج إلى إصدار معيّن من iPadOS؟
نعم، تحتاج إلى iPadOS 17.4 أو أحدث، وتذكر آبل ذلك شرطاً للنظام، فحدّث جهازك أولاً إن كان أقدم.
هل النسخة البيضاء لوحة مختلفة؟
لا. الطراز MWR03AB/A الأبيض والطراز MWR23AB/A الأسود لوحة عربية واحدة بالمواصفة المنشورة نفسها والتوافق نفسه، واللون وحده مختلف.
هل يمكن شحن الآيباد وهو مركّب؟
نعم. يحمل المفصل الألمنيومي منفذ USB-C لتمرير الشحن، ما يترك منفذ USB-C في الجهاز نفسه حراً.
كم يبلغ وزن اللوحة؟
لا تنشر آبل وزناً ولا أبعاداً لهذه اللوحة، فلا يمكننا ذكر رقم؛ وأي رقم تجده في موقع آخر ليس صادراً عن آبل.
ما الضمان وسياسة الإرجاع؟
12 شهراً من توت توت ضد عيوب التصنيع، مع ١٤ يوماً لإرجاع منتج يصل معيباً أو غير مطابق لما طُلب.
تصفّح المزيد من قسم الأجهزة اللوحية. كل طلب من توت توت عليه ضمان سنة ضد عيوب التصنيع، وسياسة إرجاع ١٤ يوم للمنتج المعيب أو غير المطابق، مع توصيل لكل الإمارات.
لا توجد منتجات في السلة.
المراجعات
لا توجد تقييمات بعد