مسجل PLAUD NOTE ما بيسجّل وبس — بيحوّل التسجيل إلى نص مكتوب قابل للبحث والتعديل، ثم يلخّص لك أهم النقاط والمهام. يدعم 59 لغة منها العربية تفريغًا وتلخيصًا، ويلتصق بظهر جوالك بغطاء مغناطيسي.
محتويات الصفحة
1. تفريغ وتلخيص بالعربية
أكثر المسجلات الذكية تتعثر بالعربية، وهذا أكثر سبب لخيبة الأمل في هذه الفئة. مسجل PLAUD NOTE يدعم العربية الفصحى واللهجات تفريغًا وتلخيصًا، فتسجّل اجتماعًا في دبي أو محاضرة أو مقابلة وتحصل على محضر مكتوب وملخص جاهز.
توقّع واقعي: دقة التفريغ تتفاوت حسب وضوح الصوت وقوة اللهجة، وتكون أدقّ مع الفصحى واللهجات القريبة منها، وتحتاج مراجعة بسيطة مع اللهجات المحلية الثقيلة أو تداخل المتحدثين.
2. دعم 59 لغة
إلى جانب العربية، يدعم مسجل PLAUD NOTE تفريغ 59 لغة، مما يجعله عمليًا في بيئة عمل مختلطة مثل الإمارات، حيث تنتقل الاجتماعات بين العربية والإنجليزية في نفس الجلسة.
3. التلخيص التلقائي
بدل إعادة سماع اجتماع مدته ساعتان، يحلّل مسجل PLAUD NOTE التسجيل ويولّد ملخصًا مختصرًا يلتقط النقاط الرئيسية وبنود المتابعة خلال ثوانٍ.
4. تقليل الضوضاء بالذكاء الاصطناعي
خوارزميات تتعرف على ضجيج الخلفية والصدى وتقللها مع الحفاظ على وضوح الصوت. والفائدة مزدوجة: تسجيل أوضح وتفريغ أدقّ، لأن دقة التفريغ تعتمد أساسًا على نقاء الصوت.
5. الغطاء المغناطيسي والبطارية
الجهاز بحجم بطاقة ويأتي مع غطاء مغناطيسي يثبّته بظهر الجوال أو أي سطح معدني، فيكون جاهزًا بحركة واحدة بدل البحث عنه في الحقيبة. والبطارية تصمد حتى 48 ساعة تسجيل متواصل، والتسجيلات تتزامن مع التطبيق فتراجعها من جوالك أو حاسوبك.
6. الإنترنت والاشتراك — ما تحتاج معرفته
هذه أهم نقطة قبل الشراء وتستحق الوضوح: التسجيل يعمل بدون إنترنت، أما التفريغ والتلخيص فيتمان عبر المعالجة السحابية فيحتاجان اتصالًا.
ويأتي مع مسجل PLAUD NOTE رصيد تفريغ مجاني شهري، والاستخدام المكثّف قد يحتاج باقة مدفوعة من PLAUD. إذا كان استخدامك يوميًا وطويلًا، تحقق من الباقات الحالية على موقعهم قبل الشراء حتى لا تتفاجأ لاحقًا.
7. نصائح لأفضل دقة تفريغ
ضع مسجل PLAUD NOTE في منتصف الطاولة لا عند طرفها، وعلى سطح ثابت بعيدًا عن الأوراق والأكواب — احتكاك الأشياء بالطاولة يدخل التسجيل أقوى مما تتوقع.
وفي الاجتماعات متعددة المتحدثين، اطلب من الجميع ألا يتداخلوا بالكلام — ليس تأدّبًا فقط بل لأن تداخل الأصوات أكبر عامل يفسد دقة التفريغ في كل الأنظمة. وأعطِ كل متحدث ثانية صمت قبل أن يبدأ.
المواصفات الفنية
| اللغات | 59 لغة — منها العربية تفريغًا وتلخيصًا |
| المزايا | تفريغ نصي، تلخيص تلقائي، تقليل ضوضاء ذكي |
| البطارية | حتى 48 ساعة تسجيل |
| التثبيت | غطاء مغناطيسي يلتصق بظهر الجوال |
| المزامنة | تطبيق وسحابة — مراجعة من الجوال أو الحاسوب |
| التسجيل بدون إنترنت | نعم — التفريغ والتلخيص يحتاجان اتصالًا |
| الحجم | بحجم بطاقة — يدخل الجيب |
| الضمان | سنة من توت |
لمن يناسب مسجل PLAUD NOTE؟
- من يحضر اجتماعات كثيرة ويحتاج محاضر مكتوبة
- الطلاب والباحثون ومن يجري مقابلات
- صنّاع المحتوى اللي بدهم نص جاهز من تسجيلاتهم
- المحامون والاستشاريون اللي لازم يوثّقوا كل جلسة
تنبيه قانوني مهم
تسجيل المحادثات تحكمه قوانين الخصوصية في دولة الإمارات. أعلم الحاضرين واحصل على موافقتهم قبل التسجيل — وهذه ممارسة مهنية وقانونية في آن واحد.
الأسئلة الشائعة
هل التفريغ العربي دقيق؟
جيد جدًا مع الفصحى واللهجات القريبة منها والصوت الواضح. ومع اللهجات المحلية الثقيلة تحتاج مراجعة بسيطة — وهذا ينطبق على كل أنظمة التفريغ المتاحة اليوم.
هل يعمل بدون إنترنت؟
التسجيل يعمل بدون إنترنت، أما التفريغ والتلخيص فيحتاجان اتصالًا لأنهما يتمان عبر السحابة.
هل أحتاج اشتراكًا؟
يأتي مع الجهاز رصيد تفريغ مجاني شهري، والاستخدام المكثّف قد يحتاج باقة مدفوعة من PLAUD.
كم يسجل بالشحنة الواحدة؟
حتى 48 ساعة تسجيل متواصل، وهي تكفي لأسبوع عمل كامل بالاستخدام المعتاد.
ما الضمان والتوصيل؟
ضمان سنة من توت وإرجاع خلال 14 يومًا للمنتجات المعيبة، وتوصيل أرامكس بـ 10 دراهم ومجانًا فوق 300 درهم. التفاصيل في سياسة الشحن وسياسة الضمان.
تصفّح المنتجات الجديدة في توت، أو اطلع على موقع PLAUD الرسمي.
لا توجد منتجات في السلة.
MOKA HK (عميل موَثَّق) –
Amr Hayek (عميل موَثَّق) –