هذه هي لوحة مفاتيح آيباد برو 13 بوصة من طراز Magic Keyboard بتخطيط عربي ولون أسود، برقم القطعة MWR53AB. وأمران يحسمان إن كانت مناسبة لك: الحروف العربية المطبوعة على المفاتيح ذات الإضاءة الخلفية، وقائمة التوافق التي تنشرها Apple وهي أضيق مما يتوقع الكثيرون.
محتويات الصفحة
- التخطيط العربي هو سبب شراء لوحة مفاتيح آيباد برو 13 هذه
- ما الأجهزة التي تناسبها لوحة مفاتيح آيباد برو 13 بالضبط؟
- صف الوظائف في لوحة مفاتيح آيباد برو 13: 14 مفتاحاً وإضاءة خلفية
- لوحة اللمس الزجاجية في لوحة مفاتيح آيباد برو 13
- تثبيت لوحة مفاتيح آيباد برو 13 ومنفذ USB-C
- التصميم المعلّق ومسند الألمنيوم وما لا تنشره Apple
- لمن لا يناسب
- الضمان والتوصيل والإرجاع من توت توت
- المواصفات التقنية
- الأسئلة الشائعة
التخطيط العربي هو سبب شراء لوحة مفاتيح آيباد برو 13 هذه
تبيع Apple هذه القطعة تحديداً بالتخطيط العربي واللون الأسود، وهذا معنى رمز MWR53AB. والحروف العربية مطبوعة على المفاتيح نفسها لا ملصقة عليها لاحقاً، ولأن المفاتيح مضاءة من الخلف تبقى هذه الحروف واضحة في غرفة خافتة الإضاءة أو في رحلة طيران ليلية.
وإذا كنت تعمل بالعربية والإنجليزية كل يوم، فهذا أهم من أي ميزة أخرى هنا. فالكتابة العربية على لوحة إنجليزية خالصة تعني حفظ مواضع الحروف في ذهنك، والتخطيط المطبوع يلغي ذلك تماماً. وهو كذلك الإصدار الأصعب وجوداً في الإمارات، ولذلك يُشترى عن قصد لا مصادفة.
ما الأجهزة التي تناسبها لوحة مفاتيح آيباد برو 13 بالضبط؟
قائمة التوافق التي تنشرها Apple لهذه القطعة تذكر جهازين فقط ولا تذكر غيرهما: آيباد برو 13 بوصة (M5) وآيباد برو 13 بوصة (M4). هذه هي القائمة كاملة.
اقرأ هذا بتمهل قبل الطلب. فهي لا تناسب آيباد برو مقاس 11 بوصة الذي له لوحة مفاتيح مختلفة، ولا تناسب أي جهاز من عائلة آيباد إير بما في ذلك مقاس 13 بوصة، ولا تناسب طرازات آيباد برو الأقدم مقاس 12.9 بوصة التي لها ملحق منفصل بقياس مختلف. المقاس وحده ليس المعيار، لأن مواضع المغانط وموضع الموصّل مرتبطان بالطراز نفسه.
وهناك أمر يستحق الذكر: تعرض Apple اليوم رقم القطعة نفسه تحت اسم Magic Keyboard لآيباد برو 13 بوصة (M5). المنتج لم يتغير؛ Apple فقط حدّثت اسم الصفحة عند طرح آيباد برو بمعالج M5، والجيلان مدعومان بالملحق نفسه.
وهناك شرط برمجي أيضاً: تذكر Apple أن هذه اللوحة تحتاج إلى نظام iPadOS 17.4 أو أحدث، فإذا كان جهازك يعمل بنظام أقدم فحدّثه أولاً.
صف الوظائف في لوحة مفاتيح آيباد برو 13: 14 مفتاحاً وإضاءة خلفية
تحدد Apple صف وظائف مكوناً من 14 مفتاحاً للوصول السريع إلى سطوع الشاشة والتحكم في مستوى الصوت ووظائف أخرى. وهذه راحة حقيقية لا سطراً في جدول مواصفات: تعديل السطوع في منتصف اجتماع يصبح ضغطة واحدة بدل سحب القائمة وتحريك المؤشر.
أما المفاتيح نفسها فتعتمد آلية المقص بمسافة ضغط 1 ملم، وتصفها Apple بأنها هادئة وسريعة الاستجابة. ومليمتر واحد مسافة قصيرة بمعايير الحواسيب المحمولة – ضغطة حازمة قصيرة لا عميقة – ويحسن معرفة ذلك قبل الاعتماد عليها في كتابة مستندات طويلة. والمفاتيح مزودة بإضاءة خلفية.
لوحة اللمس الزجاجية في لوحة مفاتيح آيباد برو 13
تضع Apple لوحة لمس زجاجية مدمجة أكبر مساحة مع استجابة لمسية. ومعنى الاستجابة اللمسية أن النقرة محاكاة لا حركة ميكانيكية، لذلك تستجيب المساحة كلها للضغط وليس طرفها السفلي فقط.
وتصفها Apple بأنها مصممة للمهام الدقيقة مثل تحرير جدول بيانات وتحديد النص، ولإيماءات Multi-Touch للتنقل داخل نظام iPadOS. وعملياً، لوحة اللمس هي ما يجعل الآيباد جهازاً يمكنك العمل عليه ساعات دون رفع ذراعك إلى الشاشة.
تثبيت لوحة مفاتيح آيباد برو 13 ومنفذ USB-C
تصف Apple لوحات مفاتيح الآيباد بأنها تثبيت مغناطيسياً دون حاجة إلى مفاتيح تشغيل أو قوابس أو اقتران. فلا توجد شاشة إقران بلوتوث ولا شيء توصّله يدوياً: تضع الآيباد عليها فيعمل.
وتحمل اللوحة موصّل USB-C للشحن التمريري. أي أن توصيل الشاحن باللوحة يشحن الآيباد من خلالها، فيبقى منفذ USB-C في الآيباد نفسه حراً لقرص تخزين خارجي أو شاشة أو قارئ بطاقات. ومن يوصّل وحدات تخزين أثناء العمل يعرف كم يوفر هذا المنفذ الواحد من عناء.
التصميم المعلّق ومسند الألمنيوم وما لا تنشره Apple
ترتفع الشاشة على ما تسميه Apple التصميم المعلّق، وهو يتحرك بسلاسة إلى زوايا رؤية متعددة بدل وضعين أو ثلاثة ثابتة. ومسند المعصم من الألمنيوم، واللوحة كلها تطوى لتصبح غلافاً يحمي واجهة الآيباد وظهره أثناء السفر.
ورقمان يسأل عنهما الناس غير موجودين في صفحة Apple لهذا الملحق: لا تنشر Apple وزناً ولا أبعاداً للوحة مفاتيح آيباد برو 13 هناك. فإذا كان الوزن الإجمالي للآيباد مع اللوحة هو ما يحسم قرارك، فلا يوجد رقم رسمي من Apple يمكن الاستشهاد به، وأي رقم في متجر آخر ليس صادراً عن Apple.
لمن لا يناسب
لا تناسب من ليس جهازه آيباد برو 13 بوصة من جيل M4 أو M5. فآيباد برو 11 بوصة وأي جهاز آيباد إير بما في ذلك مقاس 13 بوصة وطرازات آيباد برو الأقدم مقاس 12.9 بوصة، كلها تأخذ لوحات مفاتيح مختلفة ولن تركّب عليها هذه اللوحة.
ولا تناسب من يريد طباعة إنجليزية فقط على المفاتيح؛ فالأفضل له النسخة الإنجليزية الدولية. فالحروف العربية على هذه المفاتيح دائمة، وهي ميزة لمن يكتب بالعربية وزحام بصري لمن لا يكتب بها أبداً.
ومن يفضّل مسافة ضغط عميقة قد يجد مليمتراً واحداً قصيراً. وإذا كنت قادماً من لوحة مفاتيح ميكانيكية، فجرّب الإحساس قبل اعتمادها سطح الكتابة الأساسي لديك.
ومن يحسب الأغرام للسفر عليه أن يعلم أن Apple لا تنشر وزن هذا الملحق. وآيباد 13 بوصة داخل هذه اللوحة يصبح جسماً بحجم حاسوب محمول داخل الحقيبة، لا بحجم جهاز لوحي.
الضمان والتوصيل والإرجاع من توت توت
كل لوحة مفاتيح آيباد برو 13 تُباع هنا عليها ضمان سنة واحدة من توت توت يغطي عيوب التصنيع. ولا يرافق هذه القطعة ضمان وكيل منفصل، فضمان توت توت هو التغطية المتاحة لك.
الشحن داخل الإمارات مجاني للطلبات من 300 درهم فأكثر، وهذه القطعة تتجاوز الحد وحدها. ويستغرق التوصيل حتى 3 أيام عمل. والإرجاع متاح خلال 14 يوماً للمنتج المعيب أو غير المطابق، ويجب الإبلاغ عن أي ضرر أثناء الشحن خلال 48 ساعة من الاستلام. افحص المفاتيح والمفصل عند فتح العلبة.
المواصفات التقنية
- رقم القطعة: MWR53AB
- تخطيط المفاتيح: عربي
- اللون: أسود
- التوافق: آيباد برو 13 بوصة (M5) وآيباد برو 13 بوصة (M4) فقط
- متطلب النظام: iPadOS 17.4 أو أحدث
- صف الوظائف: 14 مفتاحاً للسطوع ومستوى الصوت ووظائف أخرى
- آلية المفاتيح: آلية المقص بمسافة ضغط 1 ملم
- الإضاءة: مفاتيح مضاءة من الخلف
- لوحة اللمس: زجاجية مدمجة أكبر مساحة مع استجابة لمسية
- مسند المعصم: ألمنيوم
- الشحن: موصّل USB-C للشحن التمريري
- التثبيت: مغناطيسي – تذكر Apple أنه لا حاجة إلى مفاتيح تشغيل أو قوابس أو اقتران
- زوايا الرؤية: تصميم معلّق يتحرك بسلاسة إلى زوايا متعددة
- الحماية: تطوى لتصبح غلافاً يحمي الواجهة والظهر
- الوزن: لا تنشر Apple وزناً لهذا الملحق
- الأبعاد: لا تنشر Apple أبعاداً لهذا الملحق
كل تفصيل في الجدول أعلاه مأخوذ من صفحة Apple الرسمية لهذا رقم القطعة في الإمارات. التفاصيل الكاملة منشورة على صفحة Apple الرسمية في الإمارات لرقم MWR53AB.
الأسئلة الشائعة
هل تعمل لوحة مفاتيح آيباد برو 13 مع آيباد برو 11 بوصة؟
لا. قائمة التوافق من Apple لرقم MWR53AB تذكر آيباد برو 13 بوصة (M5) وآيباد برو 13 بوصة (M4) فقط، وآيباد برو 11 بوصة له لوحة مفاتيح أصغر مختلفة.
هل تناسب آيباد برو 13 بوصة (M5)؟
نعم. تذكر Apple توافقها مع آيباد برو 13 بوصة (M5) وآيباد برو 13 بوصة (M4)، وتعرض رقم القطعة نفسه اليوم تحت اسم جيل M5.
هل تركّب على آيباد إير 13 بوصة؟
لا. لا تذكر Apple أي طراز من آيباد إير في قائمة التوافق لهذه القطعة. وتطابق مقاس الشاشة لا يكفي، لأن مواضع المغانط والموصّل خاصة بآيباد برو.
كم عدد مفاتيح صف الوظائف في لوحة مفاتيح آيباد برو 13؟
14 مفتاحاً، تقول Apple إنها تغطي سطوع الشاشة والتحكم في مستوى الصوت ووظائف أخرى.
هل تحتاج إلى شحن أو اقتران بلوتوث؟
لا. تذكر Apple أن لوحات مفاتيح الآيباد تثبت مغناطيسياً دون حاجة إلى مفاتيح تشغيل أو قوابس أو اقتران.
هل يمكن شحن الآيباد عبر لوحة مفاتيح آيباد برو 13؟
نعم. في اللوحة موصّل USB-C للشحن التمريري، ما يبقي منفذ الآيباد نفسه حراً لقرص تخزين أو شاشة خارجية.
كم يبلغ وزنها؟
لا تنشر Apple وزناً ولا أبعاداً لهذا الملحق على صفحة المنتج، فلا يوجد رقم رسمي يمكن الاستشهاد به.
ما نظام التشغيل المطلوب؟
نعم هناك شرط: تذكر Apple أن هذه اللوحة تحتاج إلى iPadOS 17.4 أو أحدث، فحدّث الجهاز قبل الاستخدام الأول إن كان يعمل بنظام أقدم.
ما الضمان المرافق؟
سنة واحدة من توت توت تغطي عيوب التصنيع، مع إمكانية الإرجاع خلال 14 يوماً للمنتج المعيب أو غير المطابق.
تصفّح المزيد من قسم الأجهزة اللوحية. كل طلب من توت توت عليه ضمان سنة ضد عيوب التصنيع، وسياسة إرجاع ١٤ يوم للمنتج المعيب أو غير المطابق، مع توصيل لكل الإمارات.
لا توجد منتجات في السلة.