سماعات Timekettle W4 سماعات للترجمة الفورية في الأساس، وليست سماعات موسيقى أُضيف إليها تطبيق ترجمة. تضع إحدى السماعتين في أذنك وتعطي الأخرى لمن تتحدث معه، فيترجم تطبيق Timekettle على هاتفك كلام الطرفين إلى أذن كل مستمع. وتذكر Timekettle أنها تدعم 52 لغة و106 لهجات مع الإنترنت، منها العربية بخمس عشرة لهجة إقليمية، إضافة إلى أزواج لغات تعمل دون اتصال للطائرة والأماكن التي لا تتوفر فيها بيانات. وهذه الصفحة للون الأزرق الليلي (Midnight Blue).
محتويات الصفحة
كيف تسير المحادثة مع سماعات Timekettle W4
في وضع المحادثة الثنائية (One-on-One) يضع كل شخص سماعة واحدة ويتكلم بلغته. تلتقط سماعات Timekettle W4 الكلام، ويترجمه التطبيق ثم يسمعه الطرف الآخر في أذنه، فلا تحتاجان إلى تبادل الهاتف بينكما. وتذكر Timekettle زمن استجابة 0.2 ثانية مع وصول الترجمة خلال ثوانٍ، ودقة ترجمة تصل إلى 98%، وهذه أرقام الشركة نفسها، والنتيجة الفعلية تتأثر بزوج اللغات واللهجة والضجيج المحيط.
وكي تلتقط الصوت الصحيح في مركز تجاري أو مطار مزدحم، تستعمل سماعات Timekettle W4 مستشعراً يلتقط اهتزاز صوت مرتديها عبر العظم، مع تقنية Vector Noise Cancellation للميكروفونات. وهناك وضع مجاني ثانٍ اسمه Listen & Play، وهو للاستماع إلى متحدث بدلاً من محادثة باتجاهين.
العربية في سماعات Timekettle W4
العربية من اللغات الـ 52 التي تعمل مع الإنترنت، وتذكر Timekettle خمس عشرة لهجة عربية: مصر والجزائر وتونس والمغرب والسعودية وعُمان والإمارات وقطر والبحرين والعراق والأردن والكويت ولبنان وفلسطين وإسرائيل. وهذا مهم في الإمارات، حيث يختلف نطق المتحدث الخليجي عن الشامي أو المصري كثيراً بالنسبة إلى محرك الترجمة.
لكن العربية ليست ضمن حزمة اللغات دون اتصال. فالترجمة من العربية وإليها في سماعات Timekettle W4 تحتاج إلى إنترنت على هاتفك، عبر Wi-Fi أو بيانات الجوال.
اللغات دون اتصال والأوضاع المجانية والخطة المدفوعة
تعلن Timekettle عن حزمة من 13 زوجاً من اللغات دون اتصال مع سماعات Timekettle W4. والأزواج المذكورة هي الإنجليزية مع الصينية واليابانية والكورية والفرنسية والإسبانية والروسية والألمانية، والصينية مع الإنجليزية واليابانية والكورية والفرنسية والإسبانية والروسية والألمانية. ويعمل وضعا One-on-One وListen & Play دون اتصال مع هذه الأزواج، وتصف Timekettle اللغات دون اتصال بأنها شراء لمرة واحدة وليست اشتراكاً.
وضعا One-on-One وListen & Play مجانيان وبلا حدود. أما الميزات المدفوعة فثلاث: ترجمة الوسائط للفيديو والبث المباشر، وترجمة المكالمات الهاتفية ومكالمات الفيديو، والملخص الفوري AI Realtime Recap. تحصل كل سماعة W4 على 10 دقائق تجريبية مجانية لترجمة الوسائط وترجمة المكالمات، تُمنح مرة واحدة ولا تنتهي صلاحيتها، وبعدها تكلّف خطة Unlimited Plan من Timekettle 14.99 دولاراً شهرياً للوصول غير المحدود إلى كل الميزات.
البطارية والثبات في الأذن ومتطلبات الهاتف
تمنحك الشحنة الواحدة حتى 4 ساعات من الترجمة أو 6 ساعات من الموسيقى. ومع علبة الشحن تذكر صفحة المنتج حتى 10 ساعات ترجمة و18 ساعة موسيقى، بينما تذكر صفحة الأسئلة لدى Timekettle نحو 12 ساعة ترجمة. وفي العلبة بطارية بسعة 500 ملي أمبير ساعة تُشحن في نحو ساعة ونصف.
وزن السماعة الواحدة 5.7 غرامات، والعلبة مع السماعتين 116.5 غراماً. وفي العلبة خطافان للأذن وزوجان من السدادات بمقاسين كي تثبت السماعة في أذن من تعطيه إياها. وتتصل سماعات Timekettle W4 عبر Bluetooth 5.3، وتحتاج إلى تطبيق Timekettle على Android 10 أو أحدث، أو iOS 14 أو أحدث.
لمن لا تناسب سماعات Timekettle W4
إن كنت تحتاج إلى ترجمة عربية دون اتصال بالإنترنت فهذه السماعات لا توفرها، فالعربية تعمل مع الإنترنت فقط. وإن كانت أغلب حاجتك للترجمة في المكالمات الهاتفية أو اجتماعات الفيديو أو المقاطع على الإنترنت، فاحسب تكلفة الخطة المدفوعة، لأن هذه الميزات تتوقف بعد الدقائق العشر التجريبية.
وهي تطلب شيئاً من الطرف الآخر أيضاً: أن يضع سماعتك في أذنه، وبعض الناس يرفضون ذلك. وكل ترجمة تمر عبر تطبيق الهاتف، ولا تنشر Timekettle أي تصنيف لمقاومة الماء أو العرق، فاعتبرها سماعات للعمل والسفر لا للرياضة.
اطلب سماعات Timekettle W4 من توت توت
التوصيل إلى كل الإمارات خلال ثلاثة أيام عمل، وهو مجاني للطلبات من 300 درهم. وتقبل صفحة الدفع البطاقات والدفع عند الاستلام وTabby وTamara.
تأتي سماعات Timekettle W4 بضمان سنة من توت توت. ويمكن إرجاع المنتج المعيب أو غير المطابق خلال ١٤ يوماً، ويُبلغ عن ضرر الشحن خلال 48 ساعة من الاستلام.
المواصفات التقنية
- الموديل: Timekettle W4 AI Interpreter Earbuds
- اللون: أزرق ليلي (Midnight Blue)
- الترجمة مع الإنترنت: 52 لغة و106 لهجات، منها العربية بخمس عشرة لهجة
- الترجمة دون اتصال: 13 زوجاً معلناً: الإنجليزية والصينية مع اليابانية والكورية والفرنسية والإسبانية والروسية والألمانية، إضافة إلى الإنجليزية مع الصينية
- الأوضاع المجانية: One-on-One وListen & Play، بلا حدود، وتعملان دون اتصال
- الميزات المدفوعة: ترجمة الوسائط، ترجمة المكالمات، AI Realtime Recap، مع 10 دقائق تجريبية ثم Unlimited Plan بـ 14.99 دولاراً شهرياً
- زمن الاستجابة: 0.2 ثانية والترجمة خلال ثوانٍ (رقم Timekettle)
- الدقة: حتى 98% (رقم Timekettle)
- التقاط الصوت: مستشعر اهتزاز العظم مع Vector Noise Cancellation
- البطارية: حتى 4 ساعات ترجمة أو 6 ساعات موسيقى للشحنة، وحتى 10 ساعات ترجمة أو 18 ساعة موسيقى مع العلبة
- علبة الشحن: 500 ملي أمبير ساعة، نحو ساعة ونصف للشحن
- الوزن: 5.7 غرامات للسماعة، و116.5 غراماً للعلبة مع السماعتين
- Bluetooth: 5.3
- التطبيق: تطبيق Timekettle، Android 10 أو أحدث، iOS 14 أو أحدث
- مقاومة الماء: لا تنشرها Timekettle
- محتويات العلبة: السماعتان، علبة الشحن، كابل USB-C، خطافان للأذن، زوجان من السدادات
- الضمان: ضمان سنة من توت توت
المواصفات مأخوذة من صفحة المنتج وصفحة الأسئلة الرسميتين لدى Timekettle. التفاصيل الكاملة منشورة على صفحة Timekettle W4 الرسمية.
الأسئلة الشائعة
هل تترجم سماعات Timekettle W4 اللغة العربية؟
نعم، مع الإنترنت. العربية من اللغات الـ 52، ومعها خمس عشرة لهجة إقليمية منها الإمارات والسعودية ومصر ولبنان.
هل تعمل سماعات Timekettle W4 دون إنترنت؟
نعم، في 13 زوجاً من اللغات تقوم على الإنجليزية والصينية، في وضعي One-on-One وListen & Play. والعربية ليست منها.
هل في السماعات اشتراك؟
لا للمحادثات: وضعا One-on-One وListen & Play مجانيان وبلا حدود. أما ترجمة المكالمات والوسائط وAI Realtime Recap فمدفوعة بعد تجربة مدتها 10 دقائق، وخطة Unlimited Plan بـ 14.99 دولاراً شهرياً.
هل يحتاج الطرف الآخر إلى التطبيق؟
لا. التطبيق يعمل على هاتفك وحده، والطرف الآخر يضع السماعة الثانية فقط.
كم تدوم البطارية؟
4 ساعات من الترجمة أو 6 ساعات من الموسيقى للشحنة الواحدة، وحتى 10 ساعات ترجمة مع العلبة حسب صفحة المنتج.
هل يمكن سماع الموسيقى بسماعات Timekettle W4؟
نعم. تشغّل الموسيقى عبر Bluetooth 5.3 حتى 6 ساعات للشحنة.
ما الهواتف التي تعمل معها؟
نظامان: Android 10 أو أحدث، وiOS 14 أو أحدث، عبر تطبيق Timekettle.
تصفّح المزيد من قسم سماعات أذن لاسلكية. كل طلب من توت توت عليه ضمان سنة ضد عيوب التصنيع، وسياسة إرجاع خلال ١٤ يوماً للمنتج المعيب أو غير المطابق، مع توصيل لكل الإمارات.
لا توجد منتجات في السلة.
المراجعات
لا توجد تقييمات بعد