لوحة Magic Keyboard iPad Pro 13 العربية هي غطاء لوحة المفاتيح الذي تصنعه أبل لجهاز iPad Pro الكبير، وهذه النسخة باللون الأسود والحروف العربية مطبوعة على المفاتيح، ورقم القطعة لدى أبل MWR53AB. تبيعها أبل حالياً باسم Magic Keyboard for iPad Pro 13-inch (M5)، وتذكر جهازين فقط متوافقين معها: iPad Pro مقاس 13 إنش بشريحة M5، وiPad Pro مقاس 13 إنش بشريحة M4. وتحتاج إلى نظام iPadOS 17.4 أو أحدث. ولم تغيّر أبل رقم القطعة عند الانتقال من اسم M4 إلى اسم M5، فالعلبة المكتوب عليها أي من الاسمين تحوي القطعة نفسها.
محتويات الصفحة
لماذا التخطيط العربي؟
يستطيع أي جهاز iPad تغيير لغة الإدخال من الإعدادات، لكن الحروف على المفاتيح تُطبع في المصنع. على لوحة بالتخطيط الإنجليزي الأمريكي تكتب العربية من الذاكرة، أما على Magic Keyboard iPad Pro 13 العربية فالحروف أمامك على كل مفتاح. وهذا فرق كبير لمن يكتب التقارير والرسائل والواجبات الجامعية بالعربية كل يوم، أو لمن يشارك الجهاز مع أفراد الأسرة. وتعرض أبل في متجرها الإماراتي ثلاثة تخطيطات لهذا الطراز: العربية والإنجليزية الأمريكية والإنجليزية الدولية. ولا تنشر أبل رسماً تفصيلياً لكل مفتاح في المواصفات، لذلك تبقى صور المنتج أفضل دليل على ترتيب الحروف.
الأجهزة المتوافقة وغير المتوافقة
قائمة التوافق التي تنشرها أبل للوحة Magic Keyboard iPad Pro 13 العربية فيها جهازان فقط: iPad Pro مقاس 13 إنش (M5) وiPad Pro مقاس 13 إنش (M4). ولا تناسب iPad Pro مقاس 11 إنش، فله لوحة Magic Keyboard أصغر خاصة به. ولا تناسب iPad Air مقاس 13 إنش رغم تقارب حجم الشاشة، لأن أبل تبيع لوحة Magic Keyboard منفصلة لأجهزة iPad Air. أما أجهزة iPad Pro مقاس 12.9 إنش بشريحة M1 أو M2 فتستعمل الجيل السابق من اللوحة وليست في القائمة. قبل الطلب، افتح الإعدادات ثم عام ثم حول لتعرف طراز جهازك، وتأكد أن النظام iPadOS 17.4 أو أحدث.
صف الوظائف والمفاتيح ولوحة اللمس
أضافت أبل إلى هذا الجيل صفاً من 14 مفتاحاً للوظائف، يتحكم مباشرة في سطوع الشاشة ومستوى الصوت وميزات أخرى دون لمس الشاشة. والمفاتيح مضيئة وتعمل بآلية المقص مع مسافة ضغط تبلغ 1 ملم، وتصفها أبل بأنها هادئة وسريعة الاستجابة؛ والـ1 ملم ضغطة قصيرة وحازمة مقارنة بلوحة مكتبية عميقة. وتحت المفاتيح لوحة لمس زجاجية أكبر من الجيل السابق باستجابة لمسية، أي أن النقرة تُحاكى بالاهتزاز بدل لوح يتحرك فعلياً. وتدعم إيماءات Multi-Touch والمؤشر في iPadOS، وهذا يجعل تحرير المستندات الطويلة والجداول أسرع بكثير من النقر على الشاشة.
المفصل والشحن والحامل
المفصل مصنوع من الألومنيوم المشغول آلياً، وفيه منفذ USB-C للشحن المار. عندما توصل كابل الشحن بالمفصل يُشحن iPad Pro، ويبقى منفذ USB-C في الجهاز نفسه حراً لوحدة تخزين أو شاشة خارجية أو كاميرا. وتسمي أبل تصميم الحامل «الذراع المعلّقة»: يبدو الجهاز كأنه يطفو فوق المفاتيح، ويمكن إمالته بسلاسة إلى زوايا مشاهدة متعددة. ومسند راحة اليد من الألومنيوم. وعند الإغلاق تنطوي Magic Keyboard iPad Pro 13 العربية لتصبح غطاءً يحمي الواجهة والخلف معاً، فلا تحتاج إلى غطاء آخر في الحقيبة.
اللون الأسود والاستعمال اليومي
يناسب اللون الأسود جهاز iPad Pro بلون أسود الفضاء، ويخفي آثار الاستعمال اليومي أفضل من النسخة البيضاء، وهذا مهم في لوحة تنتقل كل يوم بين البيت والمكتب وقاعة المحاضرات. امسح مسند اليد والمفاتيح بقطعة قماش ناعمة مبللة قليلاً، وأبعد السوائل عن المفصل. ولا تنشر أبل وزن Magic Keyboard iPad Pro 13 العربية ولا أبعادها، لذلك لا نذكر رقماً لما تضيفه إلى وزن الجهاز؛ لكن توقّع زيادة واضحة تقرّب الحمل من حمل حاسوب محمول نحيف.
لمن لا يناسب
لا تناسب Magic Keyboard iPad Pro 13 العربية من يملك iPad Pro مقاس 11 إنش، أو أي iPad Air، أو iPad العادي، أو iPad mini، أو iPad Pro مقاس 12.9 إنش من جيل M2 أو أقدم؛ فأبل تذكر iPad Pro مقاس 13 إنش (M5) و(M4) فقط. ولا تناسب من يكتب بالإنجليزية غالباً ويفضّل مفاتيح بالحروف اللاتينية وحدها. ولا تناسب من يحتاج إلى رقم رسمي للوزن، لأن أبل لا تنشره. ومن يريد حماية الشاشة فقط يكفيه غطاء بسيط أرخص بكثير من لوحة مفاتيح كاملة.
الطلب والتوصيل من توت توت
تبيع توت توت Magic Keyboard iPad Pro 13 العربية باللون الأسود جديدة وأصلية في علبتها المغلقة، مع ضمان سنة من توت توت. يصل الطلب إلى أي إمارة خلال ثلاثة أيام عمل كحد أقصى، ويكون التوصيل مجانياً للطلبات من 300 درهم، مع الدفع عند الاستلام أو التقسيط عبر Tabby وTamara. يمكنك إرجاع المنتج خلال 14 يوماً إذا وصل معيباً أو غير مطابق للطلب، ويُرجى الإبلاغ عن أي ضرر في الشحن خلال 48 ساعة من الاستلام. تصفح المزيد في قسم لوحات المفاتيح، أو اطلع على صفحة اللوحة الرسمية على متجر أبل الإمارات (MWR53AB).
مواصفات Magic Keyboard iPad Pro 13 العربية
- الطراز: Magic Keyboard for iPad Pro 13-inch (تبيعها أبل باسم M5)
- رقم القطعة: MWR53AB
- التخطيط: عربي
- اللون: أسود
- التوافق: iPad Pro مقاس 13 إنش (M5) وiPad Pro مقاس 13 إنش (M4) فقط
- متطلبات النظام: iPadOS 17.4 أو أحدث
- صف الوظائف: 14 مفتاحاً للسطوع والصوت وميزات أخرى
- المفاتيح: مضيئة، بآلية المقص، مسافة ضغط 1 ملم
- لوحة اللمس: زجاجية أكبر باستجابة لمسية، تدعم إيماءات Multi-Touch ومؤشر iPadOS
- المفصل: ألومنيوم مشغول آلياً مع منفذ USB-C للشحن المار
- مسند اليد: ألومنيوم
- الحامل: تصميم الذراع المعلّقة بزوايا مشاهدة متعددة
- الحماية: تنطوي كغطاء يحمي الواجهة والخلف
- الوزن والأبعاد: لا تنشرها أبل
- الضمان: ضمان سنة من توت توت
الأسئلة الشائعة عن Magic Keyboard iPad Pro 13 العربية
هل تناسب Magic Keyboard iPad Pro 13 العربية جهاز iPad Air مقاس 13 إنش؟
لا. تذكر أبل جهازين فقط: iPad Pro مقاس 13 إنش (M5) و(M4). أما iPad Air فيحتاج إلى لوحة Magic Keyboard الخاصة به.
هل نسخة M4 هي نفسها نسخة M5؟
نعم. تبيعها أبل باسم M5 برقم القطعة نفسه MWR53AB، وتذكر iPad Pro مقاس 13 إنش بشريحتي M5 وM4 ضمن الأجهزة المتوافقة.
هل مفاتيح Magic Keyboard iPad Pro 13 العربية مضيئة؟
نعم. تذكر أبل مفاتيح مضيئة بآلية المقص ومسافة ضغط 1 ملم.
هل يمكن شحن الجهاز عبر اللوحة؟
نعم. في المفصل منفذ USB-C للشحن المار، فيبقى منفذ الجهاز نفسه حراً.
ما إصدار النظام المطلوب؟
17.4 أو أحدث من iPadOS بحسب أبل.
كم وزن اللوحة؟
لا تنشر أبل وزن هذه اللوحة ولا أبعادها، لذلك لا نذكر رقماً.
هل المنتج أصلي؟
نعم. نبيع Magic Keyboard iPad Pro 13 العربية الأصلية من أبل، جديدة في علبتها المغلقة.
كم يستغرق التوصيل؟
3 أيام عمل على الأكثر داخل الإمارات، ومجاناً للطلبات من 300 درهم، وتجد رسوم التوصيل الحالية لطلبك في صفحة الدفع.
لا توجد منتجات في السلة.