مارشال كيلبرن III الأسود والنحاسي مكبر صوت ستيريو يعمل بالبطارية، ويضم ثلاثة مكبرات قدرة من فئة Class D، وبطارية ليثيوم أيون قابلة للاستبدال، وبلوتوث 5.3 بدعم Auracast. تذكر مارشال أن زمن التشغيل يزيد على 50 ساعة في الشحنة الواحدة، وأن أقصى مستوى ضغط صوتي يبلغ 91 ديسيبل على مسافة متر واحد. يتوفر مارشال كيلبرن III الأسود والنحاسي في توت توت داخل الإمارات مع ضمان سنة من توت توت.
محتويات الصفحة
- مارشال كيلبرن III: ماذا يعني رقم 50 واط فعلياً
- مارشال كيلبرن III: تشغيل يزيد على 50 ساعة وبطارية قابلة للاستبدال
- مارشال كيلبرن III: بلوتوث 5.3 وAuracast والاتصال المزدوج
- مارشال كيلبرن III: حماية IP54 ووزن 2.8 كيلوغرام
- مارشال كيلبرن III: مفاتيح تناظرية وزر M وخاصية Dynamic Loudness
- لمن لا يناسب
- الشراء والضمان والتوصيل داخل الإمارات
- المواصفات التقنية
- الأسئلة الشائعة
مارشال كيلبرن III: ماذا يعني رقم 50 واط فعلياً
تنشر مارشال قدرة مكبرات الصوت لكل وحدة على حدة، ولا تنشر رقماً واحداً للنظام كله، لذلك يحتاج رقم 50 واط إلى توضيح. يضم كيلبرن III مكبر قدرة واحداً من فئة Class D بقوة 30 واط لوحدة الجهير قياس أربع بوصات، ومكبري قدرة بقوة 10 واط لكل منهما للوحدتين كاملتي النطاق قياس بوصتين. مجموع هذه الأرقام الثلاثة هو 50 واط، أي أنه حاصل جمع تقييمات مكبرات القدرة لكل وحدة، وليس قياس قدرة RMS للنظام ولا قيمة ذروة.
الرقم الوحيد الذي تنشره مارشال كقياس فعلي هو أقصى مستوى ضغط صوتي: 91 ديسيبل على مسافة متر واحد. ويمتد نطاق الترددات من 45 هرتز إلى 20000 هرتز، والتصميم ستيريو، أي أن الوحدتين كاملتي النطاق توزعان القناة اليمنى واليسرى بدلاً من تكرار الإشارة نفسها. هذا هو السقف الحقيقي لمكبر مارشال كيلبرن III الأسود والنحاسي: صوت يكفي مجلساً أو شرفة أو غرفة فندقية، مقيساً على مسافة متر واحد وليس على مساحة حديقة.
مارشال كيلبرن III: تشغيل يزيد على 50 ساعة وبطارية قابلة للاستبدال
تقدّر مارشال زمن التشغيل بأكثر من 50 ساعة في الشحنة الواحدة عند مستوى صوت متوسط، وإذا رفعت مفتاح الجهير ومستوى الصوت معاً فسيقل الرقم. يستغرق الشحن الكامل نحو ثلاث ساعات مع شاحن USB-C PD بقوة 30 واط، وتذكر مارشال أن عشرين دقيقة من الشحن على الشاحن نفسه تمنح ثماني ساعات تشغيل. مدخل الطاقة في المكبر هو USB-C بقيمة 9 فولت و3 أمبير أو 5 فولت و3 أمبير، ما يعني أن الشاحن يحتاج إلى أن يكون من نوع USB-C PD، ولا تضع مارشال في العلبة سوى كابل USB-C دون شاحن حائطي.
الأهم على مدى السنوات أن مارشال تصف البطارية بأنها ليثيوم أيون قابلة للشحن وقابلة للاستبدال. الخلايا تضعف مع الوقت، وعندها يمكن تركيب بطارية جديدة في مارشال كيلبرن III الأسود والنحاسي بدلاً من التخلص من المكبر كله. وتذكر مارشال أيضاً أن 38 بالمئة من إجمالي المنتج مواد معاد تدويرها. أما سعة البطارية بوحدة واط ساعة أو مللي أمبير ساعة فلا تنشرها مارشال، ولذلك لا يوجد رقم نذكره هنا.
مارشال كيلبرن III: بلوتوث 5.3 وAuracast والاتصال المزدوج
الاتصال اللاسلكي بلوتوث 5.3 بمدى معلن يبلغ عشرة أمتار، وتذكر مارشال أن الترميزات المدعومة هي SBC وLC3 وMPEG-2 AAC، أي أن aptX وLDAC غير موجودين في هذا الطراز. وAuracast مدعوم، وهو يسمح للمرسلات والمستقبلات المتوافقة بمشاركة بث واحد. كما أن الاتصال المزدوج multipoint مذكور في المواصفات، فيمكن أن يبقى حاسوب وهاتف متصلين في الوقت نفسه.
وللمصادر التي لا تدعم البلوتوث هناك مدخل AUX قياس 3.5 ملم. توصي مارشال باستخدام تطبيق Marshall Bluetooth للحصول على أفضل تجربة، لكنها تذكر بوضوح أن المكبر يعمل أيضاً بدون التطبيق، وهذا مهم لمن لا يرغب في تثبيت أي برنامج لتشغيل الموسيقى.
مارشال كيلبرن III: حماية IP54 ووزن 2.8 كيلوغرام
تصنيف الحماية هو IP54، وصياغة مارشال نفسها أن الجهاز محمي من دخول محدود للغبار ومن رشقات الماء من أي اتجاه. هذا يشمل المطر والرشاش وطاولة قرب المسبح، ولا يشمل الغمر في الماء. تصنيف IP54 لا يعني مقاومة الغمر بأي حال، وحسن التعامل مع الجهاز لا يغير معنى التصنيف.
أبعاد الهيكل 273 × 150 × 169 ملم، ووزنه 2.8 كيلوغرام، ويحمل بمقبض على شكل حزام في أعلاه. هذه هي درجة اللون الأسود والنحاسي: غلاف فينيل أسود مع أطراف نحاسية اللون، وهو الأسلوب الذي تستخدمه مارشال في مكبرات الغيتار منذ عقود. وتبيع مارشال المكبر نفسه بألوان Cream وBrown وPitch Black، فالفرق بين هذه النسخ هو اللون فقط.
مارشال كيلبرن III: مفاتيح تناظرية وزر M وخاصية Dynamic Loudness
تحتفظ اللوحة العلوية بعناصر تحكم حقيقية: مفتاح للجهير ومفتاح للترددات العالية ومفتاح لمستوى الصوت، ومفتاح تشغيل، وعجلة للتنقل بين المقاطع، وزر بلوتوث، وزر M يستعيد الإعدادات المحفوظة. ضبط النبرة باليد على الجهاز أسرع من فتح تطبيق، وهذا هو الفرق الأساسي بين مكبر مارشال ومكبر ذكي بنبرة ثابتة.
تذكر مارشال أيضاً خاصية Dynamic Loudness، وتصفها بأنها صوت مضبوط عند أي مستوى، أي أن التوازن بين الجهير والنطاق المتوسط والترددات العالية يبقى متماسكاً عند مستويات الصوت المنخفضة بدلاً من أن يصبح رقيقاً. لكن مارشال لا تنشر أي منحنى قياس يدعم هذا الوصف، ولذلك يُقرأ على أنه أسلوب ضبط لا رقماً يمكن مقارنته بغيره.
لمن لا يناسب
إذا كنت تريد مكبراً يمكن إدخاله إلى المسبح فهذا ليس الجهاز المناسب، فتصنيف IP54 يغطي الرشقات والغبار المحدود ولا يغطي الغمر أبداً. وإذا كنت تحتاج إلى وحدة واحدة تغطي مساحة واسعة أو جمهوراً واقفاً، فإن 91 ديسيبل على مسافة متر واحد رقم متوسط، وطراز Tufton من مارشال نفسها يصل إلى 102 ديسيبل على المسافة نفسها.
وإذا كنت تنتظر شحن هاتفك من المكبر، فمارشال لا تذكر أي مخرج طاقة USB. وإذا كنت تحتاج إلى ميكروفون للمكالمات أو مساعد صوتي، فمارشال لا تنشر وجود ميكروفون في مواصفات كيلبرن III، فاعتبره جهاز تشغيل فقط. ولا يوجد شاحن حائطي في العلبة، لذلك احسب ثمن شاحن USB-C PD بقوة 30 واط إن لم تكن تملك واحداً، لأن أرقام مارشال عن ثلاث ساعات وعشرين دقيقة تفترض وجوده.
وأخيراً، 2.8 كيلوغرام في هيكل طوله 273 ملم وزن حقيقي. مارشال كيلبرن III الأسود والنحاسي مكبر تحمله إلى مكان وتضعه، لا مكبر تعلقه على حقيبة في مشي طويل.
الشراء والضمان والتوصيل داخل الإمارات
يوصل توت توت إلى جميع مناطق الإمارات في مدة تصل إلى ثلاثة أيام عمل، والتوصيل مجاني للطلبات من 300 درهم. ويمكن الإرجاع خلال ١٤ يوماً للمنتج المعيب أو غير المطابق، ويجب الإبلاغ عن أي تلف ناتج عن الشحن خلال 48 ساعة من الاستلام.
يأتي مارشال كيلبرن III الأسود والنحاسي مع ضمان سنة من توت توت يغطي عيوب التصنيع. ولأن الجهاز يشحن عبر USB-C بقيمة 9 فولت و3 أمبير أو 5 فولت و3 أمبير وليس من محول كهرباء، فلا حاجة إلى التحقق من جهد الشبكة الكهربائية قبل توصيله في الإمارات.
المواصفات التقنية
- درجة اللون: أسود ونحاسي (Black and Brass)
- مكبرات القدرة: مكبر Class D بقوة 30 واط لوحدة الجهير، ومكبران Class D بقوة 10 واط لكل منهما للوحدتين كاملتي النطاق — ومجموع 50 واط هو حاصل جمع تقييمات مارشال لكل وحدة، وليس تقييم RMS أو ذروة للنظام
- الوحدات الصوتية: وحدة جهير قياس أربع بوصات، ووحدتان كاملتا النطاق قياس بوصتين
- نطاق الترددات: 45 هرتز – 20000 هرتز
- أقصى مستوى ضغط صوتي: 91 ديسيبل على مسافة متر واحد
- التصميم الصوتي: ستيريو
- بلوتوث: 5.3، مدى معلن 10 أمتار، يدعم الاتصال المزدوج multipoint
- الترميزات المدعومة: SBC وLC3 وMPEG-2 AAC
- Auracast: مدعوم
- المدخل السلكي: AUX قياس 3.5 ملم
- زمن التشغيل: أكثر من 50 ساعة في الشحنة الواحدة عند مستوى صوت متوسط، حسب مارشال
- الشحن: نحو ثلاث ساعات للشحن الكامل بشاحن USB-C PD بقوة 30 واط، وعشرون دقيقة شحن تمنح ثماني ساعات تشغيل، حسب مارشال
- مدخل الطاقة: USB-C بقيمة 9 فولت و3 أمبير أو 5 فولت و3 أمبير — لا يوجد محول كهرباء، فجهد الشبكة في الإمارات ليس عاملاً
- البطارية: ليثيوم أيون قابلة للشحن وقابلة للاستبدال
- مقاومة الغبار والماء: IP54 — دخول محدود للغبار ورشقات ماء من أي اتجاه، وليست مقاومة للغمر
- الأبعاد: 273 × 150 × 169 ملم
- الوزن: 2.8 كيلوغرام
- عناصر التحكم: مفتاح الجهير، مفتاح الترددات العالية، مفتاح مستوى الصوت، مفتاح التشغيل، عجلة التنقل بين المقاطع، زر M، زر البلوتوث
- المواد المعاد تدويرها: 38 بالمئة من إجمالي المنتج، حسب مارشال
- محتويات العلبة: المكبر، كابل USB-C، دليل البدء السريع، المستندات القانونية
- ما لا تنشره مارشال: سعة البطارية بوحدة واط ساعة أو مللي أمبير ساعة، ووجود ميكروفون أو خاصية مكالمات، ووجود مخرج طاقة USB
- الضمان: سنة واحدة من توت توت
كل رقم هنا مأخوذ من مواصفات مارشال الرسمية لطراز كيلبرن III. التفاصيل الكاملة منشورة على صفحة مارشال كيلبرن III الرسمية.
الأسئلة الشائعة
هل مارشال كيلبرن III الأسود والنحاسي مقاوم للماء؟
لا. تصنيفه IP54، وتصفه مارشال بأنه محمي من دخول محدود للغبار ومن رشقات الماء من أي اتجاه. المطر والرشقات مقبولة، أما الغمر في الماء فغير مشمول.
كم يدوم التشغيل في الشحنة الواحدة؟
50 ساعة وأكثر عند مستوى صوت متوسط، حسب مارشال. وعشرون دقيقة من الشحن بشاحن USB-C PD بقوة 30 واط تمنح ثماني ساعات تشغيل، والشحن الكامل يستغرق نحو ثلاث ساعات.
هل يمكن استبدال البطارية؟
نعم. تذكر مارشال أن البطارية ليثيوم أيون قابلة للشحن وقابلة للاستبدال، فيمكن أن يعيش مارشال كيلبرن III الأسود والنحاسي أطول من مجموعة خلاياه الأولى.
هل رقم 50 واط تقييم RMS؟
لا. 50 واط هو مجموع ثلاثة تقييمات تنشرها مارشال لكل وحدة على حدة: مكبر Class D بقوة 30 واط لوحدة الجهير، ومكبران بقوة 10 واط لكل منهما للوحدتين كاملتي النطاق. والقياس الوحيد للخرج الذي تنشره مارشال هو 91 ديسيبل على مسافة متر واحد.
هل الشاحن مرفق في العلبة؟
لا. تذكر مارشال أن العلبة تضم كابل USB-C ودليل البدء السريع والمستندات القانونية دون شاحن حائطي، وأزمنة الشحن التي تنشرها مارشال تفترض شاحن USB-C PD بقوة 30 واط توفره أنت.
هل يمكن ربط وحدتين معاً؟
نعم، بمعنى أن مارشال تذكر دعم Auracast في كيلبرن III، وهو يسمح للمرسلات والمستقبلات المتوافقة بمشاركة بث واحد. لكن مارشال لا تنشر قائمة بالتوليفات المدعومة بين المكبرات، فتحقق من التوافق قبل شراء وحدة ثانية.
تصفّح المزيد من قسم مكبرات صوت محمولة. كل طلب من توت توت عليه ضمان سنة ضد عيوب التصنيع، وسياسة إرجاع ١٤ يوم للمنتج المعيب أو غير المطابق، مع توصيل لكل الإمارات.
لا توجد منتجات في السلة.
المراجعات
لا توجد تقييمات بعد